Oznakowanie opakowania bezpośredniego/zewnętrznego (puszka)

i ulotka dla pacjenta


Nutramigen AA


Proszek do sporządzania roztworu


Hipoalergiczny preparat zawierający wolne aminokwasy do stosowania:

Nie zawiera laktozy.


Dla niemowląt od urodzenia i dzieci.


Produkt leczniczy przeznaczony do specjalnych celów żywieniowych


Masa netto: 400 g


Logo Mead Johnson Nutrition


Nutramigen AA


Ważne informacje:

Karmienie piersią jest najlepszym sposobem żywienia niemowląt. Nutramigen AA przeznaczony jest dla niekarmionych piersią niemowląt od urodzenia, oraz dla dzieci. Nutramigen AA jest zalecany w postępowaniu żywieniowym w alergii na białka pokarmowe, w tym alergii wielopokarmowej, a także wtedy, gdy wymagana jest dieta elementarna. Nutramigen AA zawiera wszystkie składniki odżywcze niezbędne wdla rozwoju dziecka aż do 6. miesiąca życia i do tego czasu może być wyłącznym źródłem pożywienia.

Nutramigen AA należy stosować pod kontrolą lekarza.


Instrukcja dotycząca sposobu przygotowania i stosowania


Jeśli lekarz nie zaleci inaczej, należy kierować się poniższymi wskazówkami dotyczącymi karmienia:

Ilość wody i proszku koniecznych konieczną do użycia należy odczytać z poniższej tabeli.


Wiek niemowlęcia


Przybliżona wagamasa ciała

Liczba karmień /24h

Woda (ml)


+ ilość liczba miarek proszku*


Średnia objętość pokarmu w ml

0 - 2 tyg

2 - 4 tyg

1 - 2 mies

2 - 4 mies

4 - 6 mies

6 - 12 mies

> 1 roku

< 3 – 3,5 kg

3,5 - 4 kg

4 - 5 kg

5 – 6,5 kg

6,5 – 7,5 kg

7,5 -9,5 kg

> 9,5 kg

6 - 7

5 - 6

5

4 - 5

4

2 -3 #

2 -3 #

90

120

150

180

210

240

240

3

4

5

6

7

8

8

100

130

170

200

230

260

260

* Proszek należy odmierzać wyłącznie za pomocą miarki dołączonej do opakowania. SUCHĄ miarkę przechowywać w puszce.

Jedna płaska miarka (4,5 g) na każde 30 ml wody. Nie ugniatać proszku w miarce. Nadmiar proszku można usuąć z miarki tępą stroną czystego i suchego noża.

# Jeśli dziecko nie może jeszcze jeść produktów uzupełniających, wskazanych w tym wieku, ilość podawanego produktu Nutramigenu AA powiniena być ustalona przez ustalić lekarza pediatraę, tak aby zabezpieczyć potrzeby żywieniowe.


Uwaga: Należy dokładnie przestrzegać poniższych instrukcji i stosować się wyłącznie do poleceń zaleceń lekarza. Zachowanie zasad higieny, właściwe przygotowanie, rozcieńczanie, stosowanie i przechowywanie są konieczne dla zdrowia dziecka. Mieszanki w proszku przeznaczone dla niemowląt nie są jałowe i nie powinny być stosowane u wcześniaków i dzieci z zaburzeniami odporności, chyba, że na polecenie i pod ścisłym nadzorem lekarza pediatry. Należy zawsze skontaktować się z lekarzem pediatrą w celu wybrania właściwej mieszanki dla dziecka.


Należy przestrzegać poniższych instrukcji.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji może wyrządzić ogromną szkodę Twojemu dziecku. Proszek po rozpuszczeniu w wodzie szybko się psuje. Mieszankę należy podać zaraz po przygotowaniu.

Po upływie godziny od rozpoczęcia karmienia, pozostałą w butelce mieszankę należy wylać, a przybory i naczynia umyć.

Przygotowanej mieszanki nie wolno zamrażać.

Do podawania drogą pokarmowąPodanie doustne. Nie podawać dożylnie.



1. Przed rozpoczęciem przygotowywania pokarmu dokładnie umyć ręce wodą z mydłem.

2. Umyć i wygotować w wodzie butelki, smoczki, nakrętki i naczynia (przez co najmniej 5 minut we wrzącej wodzie).

3. Przed dodaniem proszku gotować świeżą wodę, przez co najmniej 5 minut, a następnie pozostawić aż ostygnie do temperatury pokojowej.

4. Wlać potrzebną ilość ostudzonej wody do butelki. Dodać proszek do wody.

5. Zakręcić butelkę. Dokładnie wymieszać zawartość butelki

ruchem obrotowym między dłońmi, a następnie wstrząsając.


Świeżo przygotowana mieszanka może być podgrzana w łaźni wodnej lub w podgrzewaczu.

Sprawdzić temperaturę wytrząsając kilka kropli na wewnętrzną stronę nadgarstka –

preparat powinien być letni.

Uwaga: Resztki preparatu pozostałe w butelce po karmieniu należy wylać.

Ostrzeżenie: Nie podgrzewać pokarmu w kuchence mikrofalowej, gdyż może to doprowadzić do poważnych poparzeń.


Warunki przechowywania:

Przechowywać w suchym miejscu w temperaturze od 15ºC do 25ºC.


Po otwarciu przechowywać w suchym miejscu w temperaturze od 15ºC do 25ºC.

Zawartość puszki należy zużyć w ciągu 1 miesiąca od pierwszego otwarcia.

Puszkę należy szczelnie zamykać. Chronić od światła.

Nie zamrażać i chronić przed nadmiernym nagrzaniem.


Przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci.


Rp - pProdukt leczniczy wydawany na receptę.

Nr serii i termin ważności wydrukowane na denku puszki.

Skład: Oleje roślinne (oleina oleju palmowego, olej sojowy, olej kokosowy, wysokooleinowy olej słonecznikowy), syrop glukozowykukurydziany suchy, skrobia tapiokowa, L-asparaginian, L-leucyna, fosforan wapnia, chlorowodorek L-lizyny, L-prolina, L-alanina, cytrynian potasu, L-walina, glutaminian sodu, L izoleucyna, L seryna, L treonina, L-tyrozyna, L arginina, oleje pozyskiwane z organizmów jednokomórkowych (ARA° z Mortierella alpina, DHA° z Crypthecodinium cohnii), L-fenyloalanina, cytrynian wapnia, L histydyna, L cystyna, L-glicyna, cytrynian sodu, L tryptofan, L metionina, chlorek potasu, chlorek choliny, wodorotlenek wapnia, inozytol, tlenek magnezu, kwas L askorbowy, siarczan żelazawyżelaza(II), tauryna, siarczan cynku, L karnityna, octan DL-alfa-tokoferolu, nikotynamid, D-pantotenian wapnia, siarczan miedzi, siarczan manganu, ryboflawina, palmitynian retinyluretynolu, chlorowodorek tiaminy, chlorowodorek pirydoksyny, kwas foliowy, jodek sodu, fitomenadion, selenin sodu, D biotyna, cholekalcyferol, cyjanokobalamina.

Tabela składu

Składnik odżywczy

Jednostka

w 100 g proszku

w 100 ml *

w 100 kcal

Równoważnik białka (N x 6,25)

g

13,9

1,89

2,8

Węglowodany

g

51

7

10,3

Tłuszcze, w tym:

g

26

3,6

5,3

Kwas linolowy

g

4,3

0,58

0,86

Kwas alfa-linolenowy

mg

400

54

80

Kwas arachidonowy (ARA)

mg

169

23

34

Kwas dokozaheksaenowy (DHA)

mg

84

11,5

17

Witamina A

µg RE

447

60

90

Witamina D

µg

6,25

0,85

1,25

Witamina K

µg

40

5,4

8

Witamina C

mg

60

8,1

12

Tiamina

mg

0,40

0,054

0,08

Ryboflawina

mg

0,45

0,061

0,09

Witamina B6

mg

0,30

0,041

0,06

Niacyna

mg

5

0,68

1

Kwas foliowy

µg

79

10,8

16

Witamina B12

µg

1,49

0,2

0,3

Kwas pantotenowy

mg

2,5

0,34

0,5

Biotyna

µg

14,9

2

3

Witamina E

mg α-TE

6,6

0,91

1,34

Sód

mg

230

32

47

Chlorki

mg

430

58

86

Potas

mg

550

74

110

Wapń

mg

470

64

94

Fosfor

mg

260

35

52

Magnez

mg

55

7,4

11

Żelazo

mg

8,9

1,22

1,8

Cynk

mg

5

0,68

1

Miedź

µg

370

51

75

Jod

µg

74

10,1

15

Selen

µg

13,9

1,89

2,8

Mangan

µg

300

41

60

Cholina

mg

119

16,2

24

Inozytol

mg

84

11,5

17

Tauryna

mg

30

4,1

6

L-Karnityna

mg

9,9

1,35

2

Osmolarność: 312 mOsm/l

* 100 ml gotowego roztworu zawiera 13,6 g proszku


Nutramigen AA jest pełnowartościową mieszanką hipoalergiczną przeznaczoną do stosowania jako dieta elementarna u niemowląt i dzieci z alergią na białko mleka krowiego, alergią na soję, alergią na białka pokarmowe, w tym nietolerancją wielu pokarmów. Nutramigen AA zZawiera mieszankę mieszaninę hipoalergicznych, wolnych aminokwasów. Źródłem węglowodanów jest syrop kukurydziany, glukozowy, łatwo trawiony przez dziecko. Nutramigen AAProdukt nie zawiera laktozy i ani sacharozy. Nutramigen AA zawiera LIPIL*, specjalną kompozycjęmieszaninę składników odżywczych DHA (omega 3) i ARA (omega 6). DHA i ARA to kwasy tłuszczowe naturalnie obecnewystępujące w mleku matkikobiecym. Są one ważne dla rozwoju mózgu i wzroku. Nutramigen AAProdukt dostarcza wszystkich składników odżywczych, zgodnie z wymaganiami, niezbędnych do prawidłowego wzrostu i rozwoju dziecka. Nie należy zmieniać preparatu bez zalecenia lekarskiego. W trakcie wzrostu dziecka należy konsultować się z lekarzem, aby otrzymać poradę kiedy i w jakiej kolejności wprowadzać inne produkty do diety. Nutramigen AA jest preparatem zawierającym składniki różniące się od obecnych w mlekach modyfikowanych dla zdrowych dzieci, dlatego różni się od nich smakiem i zapachem. U dzieci żywionych produktem Nutramigenem AA stolce mogą być częstsze, luźniejsze i mieć ciemny i (/lub) zielony kolor.


Wytwórca:

Polska Grupa Farmaceutyczna S.A. w Łodzi

Oddział w Katowicach

Ul. Kolista 5

40-486 Katowice


Podmiot odpowiedzialny:


Mead Johnson Nutrition (Poland), Sp. z o.o., Al. Armii Ludowej 26, 00-609 Warszawa


*Trademark of Mead Johnson & Company

© 2005, Mead Johnson & Company


Produkt pakowany w atmosferze ochronnej


znak „gluten free” znak “green point”


Kod kreskowy 5909990799909


Data opracowania tekstu: 2010-08-0410.2009